CERRO DE LAS TRES CRUCES

Al norte de la cuidad, con una altura de 1465 metros sobre el nivel del mar, se erige el Monumento a las Tres Cruces en la cima de la montaña de igual nombre.

Se dice que los frailes Juan y Vicente Cuesta colocaron tres cruces para anular el maleficio del demonio Buziraco, que desde España pregonó la destrucción de la ciudad, en el año 1837.

El Monumento se terminó de construir el 6 de enero de 1938. Está compuesto por tres imponentes cruces de concreto, las dos laterales de 22 m. y la central de 26m. de alto.

Todos los años, el 3 de mayo, los habitantes de Cali suben la loma a pie y se celebra una misa.
También es habitual que los caleños realicen caminatas y peregrinaciones en época de Semana Santa para hacer ofrendas y promesas.

Es un paseo muy interesante ya que desde la cima puede apreciarse una espectacular vista panorámica de la ciudad.





TRADUCIDO

CERRO DE LAS CRUCES TRES
North of the city, with a height of 1465 meters above sea level, stands the Monument to the Three Crosses on top of the mountain of the same name.
It is said that the brothers Juan and Vicente Cuesta placed three crosses to cancel the curse of the devil Buziraco, Spain proclaimed that since the destruction of the city in 1837.
The monument was completed on January 6, 1938. It consists of three imposing concrete crosses, the two sides of 22 m. and central 26m. high.
Every year, on May 3, residents of Cali walk up the hill and a Mass is celebrated.
It is also common Cali walks and pilgrimages made in time for Easter gifts and promises.

It is a very interesting walk because from the top can be seen a spectacular panoramic view of the city.